Nos, ez is megtörtént. volt olyan kedves és odaadta a két Dexter-kötetet. Igazából ez még akkor történt, mikor először találkoztunk, de mivel nem tudtam volna egy hónapon belül elkezdeni, ezért visszaadtam, majd később ismét megkaptam, és nem sokkal ezután bocsánatért is kellett esedeznem, mert az elsőt volt olyan kedves, és annak ellenére is megrágcsált, hogy eldugtam a szekrényben. Az megint más dolog, hogy milyen furcsán néztek rám a földalattin reggelente, amint elővettem egy vérmintázatú könyvet, amit még valaki meg is rágcsált.
Szóval, . Egyeike a kedvenc sorozataimnak. Egy lezser és hűvös (nem a cool tükörfordítása ez) hawaii-mintás ingben szaladgáló miami fiatalember, aki napközben vérfoltelrendezés-elemző, míg éjszaka sorozatgyilkos. Persze a jobbik fajta, mert csak olyanokat végez ki, akik bizonyíthatóan bűnözők (azokból is a keményebb változat, gyerekgyilkosok, nemi erőszakosok stb.), de a rendőrség többszöri próbálkozásra sem tudja őket elkapni, vagy a bíróság lecsukatni. Szóval ő Dexter, aki magában szarkasztikus megjegyezéseket tesz, akit mindenki makulátlannak és barátságosnak hisz, közben pedig üres belül. Csak a Sötét Utas nevű lélekdarabkája irányítja őt olykor-olykor. A sorozat első évadja a címben szereplő könyv történetét követi (tényleg csak kisebb eltérésekkel), viszont a folytatás merőben más.
A sorozat magában zseniális volt, és picit féltem is a könyvtől, hogy csalódás lesz vagy hogy egyszerűen csak nem köt majd le, mert már láttam, de fölösleges volt. Szokásos tetszikmondatom következik: a regény zseniális. Általában nem szeretem az E/1-ben írt regényeket, de az utóbbi időben ez változott, talán ezért nem is baj, hogy csak mostanra olvastam el ezt a darabot, ahol pont ez az E/1-es elbeszélés teszi az egészet még jobbá. Egyáltalán nem volt unalmas, még így sem, ráadásul a vége egy kicsit eltér a sorozattól. Kíváncsi leszek, hogy a második kötet mennyiben lesz új, mennyiben lász más.
Nekem bejöttek továbbá a nagyon picit szépirodalmi stílusjegyek, de tényleg csak nagyon picit. Mondjuk nem meglepő, mert Lindsay korábban színdarabokat írt, viszont ez (is) adja meg neki azt a finom varázst, amitől Dexter Dexter.
Ha a könyvet kell értékelnem, kiváló. Ha a sorozatot kell értékelnem a könyv függvényében, azt kell mondjam, az egyik legjobb adaptáció, amit valaha láttam. És itt látszik nagyon, hogy a sorozat sokszor jobb választás mint a film. Vegyük például a Harry Pottert. Ha film helyett csinálnak belőle egy hétévados sorozatot, sokkal jobban ki tudják dolgozni a történetet. Ellenben ugye fennáll a veszélye, hogy rossz lesz, és a felénél lefújják, meg lehetséges hogy nem hoz annyi pénzt, mint a film (ehhez nem tudok hozzászólni), de nekem néző szemmel a sorozat tűnik jobb választásnak. Persze ez minden darabnál máshogy néz ki.
Remek volt, alig várom már hogy holnap elkezdjem a másikat, Giginek pedig ezúton is köszönöm. :]
Értékelés: 5 pont (Kiváló, csak ajánlani tudom.)
